F L O R I D A   1 9 9 3

 

zum Vergroessern bitte ein Bild anklicken!

a click on the thumbnail for a fullsize picture!

 

 

Der Suwannee River ist besonders reizvoll fuer Naturliebhaber.
People who love a natural surrounding should not miss a trip to the Suwannee River
Wer auf Campingplaetzen uebernachtet hat viele Gelegenheiten, die Schoenheit der Landschaft zu geniessen!
If you stay on one of the campgrounds, you will have the best view on the wonderful landscape
Die Sonnenuntergaenge am Suwannee River am Golf von Mexico sind immer schoen.

 

Enjoy the sunsets at the shores of Suwannee River near the Gulf of Mexico!
Silver Springs ist sehr abwechsungsreich. 
Im Park koennen die Besucher viele seltene Tiere beobachten.
In Silver Springs Theme Park you find a lot of seldom animals

 

Man kann den Park zu Fuss erkunden, oder eine Bootstour unternehmen. Es gibt es auch Glasbodenbootstouren, bei den man bis in die unterirdischen Quellen hineinsehen kann.

 

You can have a walk through Silver Springs or you also can make a boat trip. 

Glass bottom boats offer people a nice view on the sources of Silver River.
Auch Homosassa Springs hat viel zu bieten
Das Flusspferd wird gefuettert! 

 

The Hippopotamus is really hungry!
Er ist ein toller Bursche

He is such a nice guy 

Es gibt viele Tiere in Homosassa Springs
There are a lot of animals in Homosassa Springs
Seekuehe kann man hier immer sehen

You can always watch the manatees

Das urige Goodland im Ten Thousand Islands National Wildlife Refuge ist nicht weit

von Naples entfernt. 

Von hier aus kann man Bootstouren in den Golf von Mexico unternehmen
The delightful Goodland in Ten Thousand Islands National Wildlife Refuge is not 

far from Naples

You find boat trips on the Gulf of Mexico 

 

Auch auf den Florida Keys gibt es noch einige Ecken, die nicht zu sehr touristisch sind, wie hier auf Sugarloaf Key. There are also some places without too many tourists on the Florida Keys, like here on Sugarloaf Key
oder auf Grassy Key
or also on Grassy Key

 

hier gibt es auch schoene Campingplaetze - und der Sonnenuntergang im Golf von Mexico ist gratis dabei!

 

Here are also nice campgrounds 

and the sunset on the Gulf of Mexico is for free!

Besucht auch unsere Seite:

Please also visit our site: