F L O R I D A 2 0 0 4
zum Vergrößern bitte ein Bild anklicken!
a flick on Theo thumbnail for a fullsize picture!
bitte auf die Kamera klicken! Please click on the camera!
|
Eine Bootsfahrt auf dem St. Johns River ist immer wieder interessant! Im Hintergrund ist die Astor-Brücke. It is always interesting to take a cruise on St. John�s River! In the background you can see Astor-Bridge. |
 |
 |
|
Die kleinen Seitenarme des Flusses bieten Naturfreunden die Möglichkeit, viele seltene Tiere zu sehen, wie hier einen Schlangenhalsvogel. In small anabranches of the river nature-lovers will find some remarkable animals like the anhinga. |
 |
|
|
Alligatoren sonnen sich. Alligators are sunbathing. |
 |
|
|
Weisskopfseeadler fliegen über uns! Bald eagles are flying above our heads! |
 |
|
|
�überall sitzen Schildkröten. Turtles are everywhere. |
 |
|
|
Ein Schlangenhalsvogel hat gerade einen Fisch gefangen. An anhinga has just caught a fish. |
 |
|
|
In Silver Glen Springs kann man im klaren und warmen Quellwasser baden! You can take a bath in the warm spring water of Silver Glen Springs! |
 |
|
|
Viele Ibisse findet man auf den Bäumen On trees are a lot of ibis |
 |
|
|
Der St. John's River ist wirklich schön! The St. John's River ist really great! |
 |
|
|
Cedar Key ist immer wieder einen Besuch wert. It is worth to visit Cedar Key. |
 |
|
|
Die malerische The quaint |
 |
|
|
Insel island |
 |
|
|
hat viele is full of |
|
|
|
romantische romantic |
 |
|
|
Ecken! locations! |
 |
|
|
Wer keine Bootsfahrt machen will, kann sich einige Tiere auch in Homosassa Springs ansehen. If you won*t make a boating trip you also can watch a lot of animals at Homosassa Springs. |
 |
|
|
Ein Puma a Florida panther |
 |
|
|
Schlangen Snakes |
 |
|
|
Rosalöffler Roseate spoon bills |
 |
|
|
Seekühe Manatees |
 |
|
|
hautnah! verly close! |
 |
|
|
Flamingos
|
 |
|
|
große Alligatoren Big alligators |
 |
|
|
Baby-Alligatoren Baby-gators |
 |
|
|
Ein uraltes Flusspferd A very old hippopotamus |
 |
|
Der St. Johns River ist auch per Auto zu bereisen. You can also reach the St. John�s River by car. |
 |
|
Habichte sitzen am Ufer des Flusses auf Bäumen. Hawks sit on trees at the banks of the river. |
 |
|
Eine Autotour von Astor nach Osten führt �über A sightseeing-tour by car starts in Astor via |
 |
|
Camp Winona (YMCA) Camp Winona (YMCA) |
 |
|
nach Ponce Inlet, der Leuchtturm in Daytona Beach to Ponce Inlet, the lighthouse at Daytona Beach |
 |
|
Bevor es wieder nachhause geht, gibt es noch einen Abschiedstrunk in der Astor Bridge Marina Bar! A last parting drink in Astor Bridge Marina Bar and the vacation ends! |
 |
Besucht auch unsere Seite:
Please also visit our site:
